{"product_id":"a-en-leather-pocket-case","title":"A.en Leather Pocket Case","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cb\u003e【これひとつで、1日出かけられる。】\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eスマホ、カード、お札、小銭、そして家や車の鍵まで。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e日常に必要なものすべてを、手のひらサイズにまとめた国産本革のスマホショルダーです。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e近所のカフェも、週末のドライブも、これ一つあれば身軽に。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e「手ぶらで出かけたいけど、ちゃんとしたものを持ちたい」ーそんな大人のための一着です。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cb\u003eポイント\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e・メイド・イン・ジャパンの本革仕様\u003cbr\u003e一つひとつ国内の職人の手で仕立てた、こだわりの国産レザー。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e使い込むほどに艶と味わいが増し、あなただけの表情に育っていきます。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cbr\u003e・ストラップまで本革にこだわった贅沢仕様\u003cbr\u003e多くのスマホショルダーがコードや布地で済ませるストラップ部分も、本革で。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e肩にかけた時の落ち感、経年変化の楽しみまで、細部までレザーの質感で統一しています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cbr\u003e・\"全部入り\"なのに、たった65g\u003cbr\u003eスマホは外側に装着、中にはカードが6枚、お札は折りたたんで、小銭も、名刺も。さらに鍵をリングに付ければ、財布もキーケースも要らなくなります。これだけの機能を詰め込んで、重さはわずか65g。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cbr\u003e・L字ファスナーで、大きく開いて取り出しやすい\u003cbr\u003e浅めのマチに対して開口部が広く取れる設計。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eカードもコインもひと目で見渡せて、レジ前でもたつきません。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cbr\u003e・さりげないブランドロゴ\u003cbr\u003eポーチ本体とストラップに、\"Aen\"の型押しロゴを控えめに配置。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e主張しすぎず、わかる人にはわかる大人のディテール。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cbr\u003e・スマホケースに挟むだけの簡単装着\u003cbr\u003e付属のストラップシートを、お使いのスマホケースと本体の間に挟み込むだけ。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e機種を問わず、今のケースのまま使えます。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cb\u003eこんなシーンに\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e近所のコンビニやカフェに。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e週末のドライブや散歩に。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e旅行先でメインバッグを置いて出かけるサブとして。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eライブやフェスなど、身軽に動きたい日に。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cb\u003e素材\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e〈本体〉国産本革\u003cbr\u003e〈ストラップ〉国産本革\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cb\u003e生産国\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e日本\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cb\u003eサイズ\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e〈ポーチ〉横115mm × 縦80mm × 厚さ8mm\u003cbr\u003e〈ストラップ〉全長約1,100mm（肩掛け・斜め掛けにちょうどいい長さ）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cb\u003e重量\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e約65g\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cb\u003e■仕様\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e・L字ファスナー開閉\u003cbr\u003e・メイン収納×1（仕切りなし／カード6枚収納可）\u003cbr\u003e・ストラップ取り外し不可、長さ調節不可\u003cbr\u003e・スマホ装着用ストラップシート付属\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cb\u003eカラー\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eブラック\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cb\u003eご注意\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e※革製品は、使用状況や経年により色味や質感に変化が生じます。革本来の味わいとしてお楽しみください。\u003cbr\u003e※摩擦や水濡れによる色落ち・色移りが生じる場合があります。\u003cbr\u003e※装着できるスマホケースは、充電口部分が開いているタイプに限ります。蓋付きや下部が完全にオープンになっているケースはご使用いただけません。\u003cbr\u003e※当商品にスマホケース本体は付属しません。お手持ちのケースをご使用ください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"0\"\u003eご提示いただいた商品の魅力を、海外のお客様にもストレートに、かつスタイリッシュに伝えるための英語訳です。WebサイトやECサイト（Shopifyなど）でそのまま使えるよう、読みやすいレイアウトと洗練されたトーンで仕上げています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"2\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"2\"\u003eAll You Need for a Day Out, Right in the Palm of Your Hand.\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003eYour smartphone, cards, bills, coins, and even your house or car keys—everything you need for your daily routine is perfectly organized into this palm-sized, genuinely Japanese leather smartphone shoulder bag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eWhether you're stepping out to a neighborhood café or heading out for a weekend drive, this single piece allows you to move with effortless freedom. Designed for the modern adult who wants to travel light but refuses to compromise on quality and sophistication.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"6\"\u003eKey Features\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"7\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003ePremium Made-in-Japan Leather\u003c\/b\u003e Expertly crafted one by one by domestic artisans using carefully selected Japanese leather. The more you use it, the richer its sheen and character become, aging beautifully into a piece that is uniquely yours.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003eAn All-Leather Luxury, Right Down to the Strap\u003c\/b\u003e While many smartphone shoulders use simple cords or canvas fabric for the strap, we crafted ours entirely from genuine leather. From the elegant way it drapes over your shoulder to the gorgeous patina it develops over time, every detail is unified in premium leather.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003eHolds It All, Yet Weighs Just 65g\u003c\/b\u003e Your phone attaches to the outside, while the inside holds up to 6 cards, folded bills, coins, and business cards. Attach your keys to the built-in ring, and you can leave both your wallet and key case at home. Packed with all this functionality, it remains incredibly lightweight at just 65g.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,3,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,3,0\"\u003eL-Shaped Zipper for Wide, Easy Access\u003c\/b\u003e Designed with a generous opening relative to its slim profile. Your cards and coins are visible at a single glance, ensuring smooth, effortless transactions at checkout.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,4,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,4,0\"\u003eSubtle Brand Identity\u003c\/b\u003e The \"Aen\" logo is understatedly debossed onto both the pouch and the strap. A quiet, sophisticated detail meant for those who appreciate true quality.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,5,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,5,0\"\u003eEffortless Setup: Just Slip It Into Your Phone Case\u003c\/b\u003e Simply insert the included strap sheet between your smartphone and its current case. It works with any phone model, allowing you to keep using the case you love.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"9\"\u003e Perfect For Any Occasion\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"10\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003eQuick trips to the local convenience store or café.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003eWeekend drives and casual walks.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003eAs a lightweight travel companion when leaving your main luggage at the hotel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,3,0\"\u003eLive concerts, festivals, or any day you want to move completely hands-free.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"12\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12\"\u003eProduct Details\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 data-path-to-node=\"13\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"13\"\u003eMaterials\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"14\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"14,0,0\"\u003eBody:\u003c\/b\u003e Genuine Japanese Leather\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"14,1,0\"\u003eStrap:\u003c\/b\u003e Genuine Japanese Leather\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4 data-path-to-node=\"15\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"15\"\u003eCountry of Origin\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"16\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16,0,0\"\u003eJapan\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4 data-path-to-node=\"17\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"17\"\u003eDimensions\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"18\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"18,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"18,0,0\"\u003ePouch:\u003c\/b\u003e W 115mm × H 80mm × D 8mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"18,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"18,1,0\"\u003eStrap:\u003c\/b\u003e Total length approx. 1,100mm (The perfect length for shoulder or cross-body wear)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4 data-path-to-node=\"19\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"19\"\u003eWeight\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"20\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"20,0,0\"\u003eApprox. 65g\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4 data-path-to-node=\"21\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"21\"\u003eSpecifications\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"22\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"22,0,0\"\u003eL-shaped zipper closure\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"22,1,0\"\u003e1 Main compartment (No divider \/ Accommodates up to 6 cards)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"22,2,0\"\u003eNon-removable, non-adjustable strap\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"22,3,0\"\u003eIncludes 1 strap sheet for smartphone attachment\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4 data-path-to-node=\"23\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"23\"\u003eColor\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"24\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"24,0,0\"\u003eBlack\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"26\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"26\"\u003eImportant Notes\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"27\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"27,0,0\"\u003e\u003ci data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"27,0,0\"\u003eAs this is a natural leather product, its color and texture will evolve with use and time. Please enjoy these changes as the unique character of genuine leather.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"27,1,0\"\u003e\u003ci data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"27,1,0\"\u003eColor fading or color transfer may occur due to friction, sweat, or moisture.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"27,2,0\"\u003e\u003ci data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"27,2,0\"\u003eThe included strap sheet is only compatible with smartphone cases that have a standard, enclosed charging port opening. It cannot be used with flip covers or cases that are completely open at the bottom.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"27,3,0\"\u003e\u003ci data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"27,3,0\"\u003eA smartphone case is not included with this product. Please use your own case.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"A.en Official","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45062003130576,"sku":null,"price":9350.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0566\/8483\/9120\/files\/DSC_6363_9b6aae57-45dd-4c26-bca0-e33880af1d24.jpg?v=1783382335","url":"https:\/\/weareaen.com\/products\/a-en-leather-pocket-case","provider":"A.en Official","version":"1.0","type":"link"}